Alicia a través del espejo

Alicia desenredó cuidadosamente el cepillo e hizo lo que pudo por arreglarle un poco del pelo.-¡vaya, ya tiene mucho mejor aspecto!- le dijo después de haberle cambiado de sitio la mayor parte de los alfileres-.¡ lo que a usted le está haciendo falta de verdad es una doncella!

-Estoy segura de que te contrataría a ti con mucho gusto- dijo la Reina-. a dos peniques la semana y mermelada un día si y otro no.

Alicia no pudo evitar la risa al oír esto, y le contestó:- No quisiera verme empleada ... y no me gusta tanto la mermelada.

-¡Ah! pues es una mermelada excelente.- insistió la Reina.

-Bueno, en todo caso, lo que es hoy no me apetece nada.

-De todas maneras justo hoy no podrías tenerla ni aunque te apeteciera- dijo la Reina-. La regla es: mermelada mañana y ayer... pero nunca hoy.

-Alguna vez tendrá que tocar "mermelada hoy"- objetó Alicia.

-No, no puede ser- refutó la Reina-. Tiene que ser mermelada un día si y otro no: y hoy nunca puede ser otro día, ¿no es cierto?

-No, no comprendo nada- dijo Alicia-. ¡Que lío me he hecho con todo eso!

-Eso es lo que siempre pasa cuando se vive marcha atrás- le explicó la Reina amablemente-: al principio se marea siempre una un poco...

-¡Viviendo marcha atrás! -repitió Alicia con gran asombro-. ¡Nunca he oído algo semejante!

-...Pero tiene una gran ventaja y es que así la memoria funciona en ambos sentidos.

-Estoy segura de que la mía no funciona más que en uno -observó Alicia-. No puedo acordarme de nada que no haya sucedido antes.

-Mala memoria, la que sólo funciona hacia atrás- censuró la Reina.